Programm
Filter
-
Do., 24. Okt. 2024
18:00 – 20:30 Uhr
MARKK
-
begegnen
-
zuhören
Eröffnung
Live streaming
In diesem Jahr rufen wir das erste Jubiläum des fluctoplasma Festivals aus: Unser fünfjähriges Bestehen! Und das in einem Jahr, das von der Europawahl, wichtigen Landtagswahlen sowie rassistischen, antidemokratischen Entwicklungen geprägt …
19:00 – 22:00 Uhr
MARKK
-
anschauen
Face of Universe
Live streaming
Tatsuru Arai erforscht Blumen in Städten auf der ganzen Welt und schafft Werke, die die Technologie der künstlichen Intelligenz in vollem Umfang nutzen. Für das Projekt Face of Universe hat Tatsuru Arai eine Studie durchgeführt, die sich …
20:30 – 02:00 Uhr
MARKK
-
feiern
-
begegnen
-
zuhören
Eröffnungsparty
Live streaming
Tigrrez Punch & more
Tigrrez Punchs Tracks ballern, aber auf lieb und entwickeln sich bei Liveshows zu einer regelrechten Explosion aus energetischer Bühnenpräsenz, kollektivem Abriss und unterhaltsamer Crowdcontrol – Zuckerwatten-Moshpit inklusive! Der …
20:30 – 22:30 Uhr
MARKK
-
anschauen
fluctoplasma shorts
Live streaming
Vier Kurzfilme über das Gehen, das Bleiben, das Ankommen, das Suchen
Die fluctoplasma shorts geben uns Einblick in vier sehr persönliche und ganz verschiedene Suchen nach einem Platz in dieser Welt, die von Migration, Kapitalismus und Umbrüchen geprägt ist. A Short Film About Stealing (In Norway) | Pouria …
21:00 – 01:00 Uhr
MARKK
-
anschauen
XANTEA 2502
Live streaming
XANTEA 2502 ist ein multidisziplinäres Kunstprojekt, das traditionelle und digitale Medien miteinander verbindet, um die Evolution der Kunst zu erforschen. Es besteht aus drei Elementen: VR, 2D-Animationen und großformatige Acrylbilder, …
-
-
Fr., 25. Okt. 2024
10:00 – 16:00 Uhr
MARKK
-
zuhören
-
diskutieren
Kulturarbeit nach dem 7. Oktober
Live streaming
Fachtag
Anlässlich der Terroranschläge der Hamas in Israel am 7. Oktober und des darauffolgenden Gaza-Krieges, wurden auch im deutschen Kulturbetrieb Verwerfungen sichtbar. Wir widmen uns diesen Konflikten in vier ausführlichen Programmpunkten. Im …
11:00 – 14:00 Uhr
MARKK
-
anschauen
Face of Universe
Live streaming
Tatsuru Arai erforscht Blumen in Städten auf der ganzen Welt und schafft Werke, die die Technologie der künstlichen Intelligenz in vollem Umfang nutzen. Für das Projekt Face of Universe hat Tatsuru Arai eine Studie durchgeführt, die sich …
12:00 – 22:00 Uhr
MARKK
-
anschauen
XANTEA 2502
Live streaming
XANTEA 2502 ist ein multidisziplinäres Kunstprojekt, das traditionelle und digitale Medien miteinander verbindet, um die Evolution der Kunst zu erforschen. Es besteht aus drei Elementen: VR, 2D-Animationen und großformatige Acrylbilder, …
16:00 – 17:45 Uhr
MARKK
-
zuhören
(De)Kolonialisierung lokalisieren
Live streaming
Asiatische Präsenzen in der Kolonialmetropole Berlin
Vor dem Hintergrund der unzureichenden Multiperspektivität in der lokalen Dekolonialisierungsarbeit untersucht Kien Ngi Ha in einem Vortrag die nahezu unbekannte Geschichte asiatischer Präsenzen in Deutschland anhand kolonialkritischer …
17:00 – 22:00 Uhr
Westwerk
-
anschauen
Recharge! Vernissage
Live streaming
Recharge! versammelt Werke, die sich sowohl mit persönlichen Traumata als auch mit den alltäglichen Ungerechtigkeiten unserer Zeit auseinandersetzen. In einer europäischen Gesellschaft, die vorgibt, gerecht zu sein, aber oft blind ist für …
17:00 – 18:00 Uhr
MARKK
-
anschauen
zum xten mal
Live streaming
In der Lecture-Performance erzählen Mako Sangmongkhon und Clara Laila Abid Alsstar von ihren kollektiven künstlerischen Praktiken. Zwischen institutionellen Strukturen und widerständiger Selbstorganisation, befragen sie hegemoniale Orte …
18:00 – 19:30 Uhr
Westwerk
-
anschauen
-
zuhören
ECTOGENESIS – a speculative fiction (Screening und Gespräch)
Live streaming
ECTOGENESIS – a speculative fiction ist ein Projekt, das Video, Skulptur, Sound und Malerei zusammenbringt. Initiiert wurde es von der Autorin und Filmemacherin Xandra Popescu, an dem Prozess waren u. a. ihre Co-Autorin und Co-Produzentin …
18:00 – 19:30 Uhr
MARKK
-
zuhören
-
diskutieren
Demokratie unter Druck
Live streaming
Rechte Einflussnahme auf Verwaltung und Institutionen
Kunst, Kultur und Theater haben das Potenzial, tiefgreifende gesellschaftliche Veränderungen anzustoßen – sei es zu einem friedlicheren Miteinander oder zum Gegenteil. Nicht ohne Grund greifen demokratiefeindliche Politiker innen mit als …
18:00 – 18:45 Uhr
MARKK
-
zuhören
Para-aural Phenomena Vol. 2
Live streaming
Hast Du schon einmal über das „menschliche Gehör“ nachgedacht? Wie gut ist Dein Gehör? Hört die Person neben Dir die Musik exakt auf die gleiche Art und Weise? Kannst Du der Person neben Dir dein Gehör erklären? Die Para-aural …
19:00 – 22:00 Uhr
MARKK
-
anschauen
Face of Universe
Live streaming
Tatsuru Arai erforscht Blumen in Städten auf der ganzen Welt und schafft Werke, die die Technologie der künstlichen Intelligenz in vollem Umfang nutzen. Für das Projekt Face of Universe hat Tatsuru Arai eine Studie durchgeführt, die sich …
19:00 – 20:30 Uhr
Ernst Deutsch Theater
-
anschauen
Second Class Queer
Live streaming
Der 38-jährige Krishna aus Malaysia nahm eine Stunde lang an einem schwulen Speed-Dating-Event in Berlin teil – in der Hoffnung, einen langfristigen Partner zu finden. Innerhalb eines Abends erleben wir anhand der Gespräche mit den fünf …
19:30 – 20:15 Uhr
MARKK
-
zuhören
Para-aural Phenomena Vol. 2
Live streaming
Hast Du schon einmal über das „menschliche Gehör“ nachgedacht? Wie gut ist Dein Gehör? Hört die Person neben Dir die Musik exakt auf die gleiche Art und Weise? Kannst Du der Person neben Dir dein Gehör erklären? Die Para-aural …
20:00 – 22:00 Uhr
3rd Base
-
anschauen
BLUTIG ROSA
Live streaming
Das Projekt BLUTIG ROSA ist seit der ersten Ausstellung im September 2023 weitergewachsen. Aus den unterschiedlichsten Stoffen schaffen wir mit unseren Arbeiten einen Raum der Körperlichkeit, Sinnlichkeit und Haptik. Wir haben gehäkelt, …
20:00 – 22:00 Uhr
Kölibri/GWA St. Pauli
-
zuhören
-
feiern
Kölibri Küchenkonzert // Charlize & Laissez Faire
Live streaming
Seit 2012 kommt die Nachbarschaft St. Paulis monatlich im Kölibri zusammen, schnibbellt, brutzelt und isst zusammen, während sie Livemusik und Speisen gegen eine Spende in die Kochmütze genießt. Seit 5 Jahren nun kooperiert das …
20:30 – 21:30 Uhr
MARKK
-
zuhören
Carmel Zoum
Live streaming
Carmel Zoum ist eine vielseitige Dancehall-Sängerin, Musikproduzentin und Techno/DnB-DJane, wohnhaft in Berlin. Ihre kongolesischen und französischen Wurzeln haben ihr eine Vielfalt an kulturellen Einflüssen mitgegeben und sie spricht …
22:00 – 00:00 Uhr
3rd Base
-
zuhören
-
anschauen
-
feiern
Ballroom in tha Club - Voguing Showcase & DJ Set by the Kiki House of Marciano
Live streaming
Das Kiki House of Marciano bringt Euch einen Geschmack der Ballroom- und Clubbing-Kultur mit ihrer Voguing-Performance „Ballroom in tha Club“ und anschließendem DJ-Set von Marciano Members Cielo & Zaniah. Die Performance ist ein Mix …
23:55 – 02:00 Uhr
3rd Base
-
zuhören
-
feiern
streunerli
Live streaming
Mit streunerlis Sets führt die DJ die Zuhörer*innen durch unterschiedliche afrodeszendete Genres. Dabei mixt sie hauptsächlich Afrohouse, Kuduro, Jersey und Baile Funk und bringt damit ihre angolanische Identität zum Ausdruck. Durch ihre …
-
-
Sa., 26. Okt. 2024
11:00 – 22:00 Uhr
3rd Base
-
anschauen
BLUTIG ROSA
Live streaming
Das Projekt BLUTIG ROSA ist seit der ersten Ausstellung im September 2023 weitergewachsen. Aus den unterschiedlichsten Stoffen schaffen wir mit unseren Arbeiten einen Raum der Körperlichkeit, Sinnlichkeit und Haptik. Wir haben gehäkelt, …
11:00 – 14:00 Uhr
MARKK
-
anschauen
Face of Universe
Live streaming
Tatsuru Arai erforscht Blumen in Städten auf der ganzen Welt und schafft Werke, die die Technologie der künstlichen Intelligenz in vollem Umfang nutzen. Für das Projekt Face of Universe hat Tatsuru Arai eine Studie durchgeführt, die sich …
12:00 – 14:00 Uhr
Bücherhallen/Zentralbibliothek
-
diskutieren
-
zuhören
Antiasiatischer Rassismus. Rassistische Kontinuitäten und asiatisch-diasporischer Widerstand
Live streaming
Das Wissen und das Bewusstsein über antirassistische Kämpfe, die aus Asiatisch-Deutschen Communities hervorgehen, bleiben überwiegend im Verborgenen. Wie lassen sich die historischen und kolonialen Zusammenhänge des antiasiatischen …
12:00 – 18:00 Uhr
Westwerk
-
anschauen
Recharge!
Live streaming
Recharge! versammelt Werke, die sich sowohl mit persönlichen Traumata als auch mit den alltäglichen Ungerechtigkeiten unserer Zeit auseinandersetzen. In einer europäischen Gesellschaft, die vorgibt, gerecht zu sein, aber oft blind ist für …
12:00 – 22:00 Uhr
MARKK
-
anschauen
XANTEA 2502
Live streaming
XANTEA 2502 ist ein multidisziplinäres Kunstprojekt, das traditionelle und digitale Medien miteinander verbindet, um die Evolution der Kunst zu erforschen. Es besteht aus drei Elementen: VR, 2D-Animationen und großformatige Acrylbilder, …
13:00 – 14:30 Uhr
Kölibri/GWA St. Pauli
-
teilhaben
-
diskutieren
Decolonising Urbanism
Live streaming
Im Workshop Decolonising Urbanism beschäftigen wir uns mit kolonialen Kontinuitäten in europäischen Städten und ihrer Stadtplanung. Durch diesen Perspektivwechsel wird sichtbar, wie die gebaute Umwelt Marginalisierung und Diskriminierung …
13:00 – 19:00 Uhr
MARKK
-
zuhören
-
teilhaben
FÜR das FÜR
Live streaming
Entladung durch Singen
Was heißt es, sich in Thüringen auf die Plätze zu stellen, die wöchentlich von populistischen Schreihälsen bespielt werden und deren Sperrminorität nun auch im Landtag schallt?! Na einfach: WIR RUFEN ZURÜCK!!! Im zweiteiligen Workshop …
14:00 – 16:30 Uhr
Bücherhallen/Zentralbibliothek
fluctoplasma Specials
-
anschauen
-
teilhaben
Cocoon
Live streaming
Cocoon ist eine partizipative öffentliche Performance, die im Einklang mit dem diesjährigen fluctoplasma-Thema „rest, recharge & resistance“ konzipiert wurde. Indem jeder dieser Akte mit einer Phase der Metamorphose eines …
15:00 – 17:00 Uhr
MARKK
-
teilhaben
Fight for your right
Live streaming
Musealer Boxkurs
Ibraimo Alberto, ein Weltkampfboxer, der in der DDR und in der Bundesrepublik täglich Geschichte schrieb! 1988 wurde ihm vom Bürgermeister Berlins die „Medaille für ausgezeichnete Leistungen im Wettbewerb“ verliehen und 2008 wurde er von …
15:00 – 16:30 Uhr
3rd Base
-
diskutieren
-
begegnen
Lebenswege – Konflikte – Solidarisierungen
Live streaming
Audiovisuelle Aufzeichnungen migrantisch-feministischer Kämpfe
Die Aufzeichnungen von Gesprächen mit Protagonistinnen der 1980er- und 1990er-Jahre über vielfältige Aktionen in migrantischer Selbstorganisation sollen in dieser dialogisch angelegten Veranstaltung die Grundlage für einen Austausch …
16:00 – 17:30 Uhr
Kölibri/GWA St. Pauli
-
zuhören
-
diskutieren
Komm dahin, wo es still ist
Live streaming
Welche Spuren hinterlassen Krieg und Asyl? Der Frage sind der Schriftsteller Ahmad Katlesh und die Journalistin Vanessa Vu in einem intimen Mailwechsel nachgegangen, der im Mai 2024 als Buch im Rowohlt Verlag erschienen ist. Was als …
17:00 – 18:00 Uhr
Bücherhallen/Zentralbibliothek
-
zuhören
Angry Cripples
Live streaming
„Angry Cripples“ werden behinderte Menschen abfällig genannt, denen vorgeworfen wird, aufgrund ihrer Behinderung verbittert zu sein. Im Buch „Angry Cripples“ wird der Begriff zurückgefordert und neu besetzt. Es kommen ausschließlich …
17:00 – 18:00 Uhr
MARKK
-
anschauen
The Sound of Courage
Live streaming
Was ist die Essenz von Courage? Kann Courage erlernt oder kultiviert werden oder ist sie eine angeborene Charaktereigenschaft? Reflektiere Deine Werte und Überzeugungen: Courage entspringt oft einem starken Gefühl von Zielstrebigkeit und …
18:00 – 18:45 Uhr
MARKK
-
zuhören
Para-aural Phenomena Vol. 2
Live streaming
Hast Du schon einmal über das „menschliche Gehör“ nachgedacht? Wie gut ist Dein Gehör? Hört die Person neben Dir die Musik exakt auf die gleiche Art und Weise? Kannst Du der Person neben Dir dein Gehör erklären? Die Para-aural …
19:00 – 20:00 Uhr
MARKK
-
diskutieren
-
zuhören
Art vs. Nationalism
Live streaming
How Polish Institutions Fought Back
Polens PiS-Partei nutzte die eigene Legislatur für einen regelrechten Kulturkampf in staatlich geförderten Institutionen und zielte an verschiedenen Stellen explizit auf eine nationalistische und teilweise geschichtsrevisionistische …
19:00 – 22:00 Uhr
MARKK
-
anschauen
Face of Universe
Live streaming
Tatsuru Arai erforscht Blumen in Städten auf der ganzen Welt und schafft Werke, die die Technologie der künstlichen Intelligenz in vollem Umfang nutzen. Für das Projekt Face of Universe hat Tatsuru Arai eine Studie durchgeführt, die sich …
19:00 – 20:30 Uhr
Ernst Deutsch Theater
-
anschauen
FAKE DIAMONDS
Live streaming
René e tanzt mit und gegen sich als ehemaliger Tänzer im Leistungssport des lateinamerikanischen Turniertanzes. Auf der Theaterbühne erinnert sie sich an Berührungen mit Tanzpartnerinnen, an strenge Blicke der Wertungsrichter*innen, an …
19:00 – 22:00 Uhr
Kölibri/GWA St. Pauli
-
zuhören
-
begegnen
-
feiern
mezehane // Tayfun Guttstadt & İdil Meşe
Live streaming
Meze & Rakı x Musik & Open Stage
Das Ringen um eine diverse Stadtgesellschaft bedeutet Diskurs und Austausch – und in den wenigen Räumen, die dafür zur Verfügung stehen, wird meist intensiv debattiert, gestritten und nach politischen Wegen gesucht. Raum für den …
20:00 – 22:00 Uhr
3rd Base
-
anschauen
queer cinema
Live streaming
burning blue & DIE UNEINSICHTIGEN – AIDS-AKTIVISMUS IN FRANKFURT
Der Kampf um Gleichberechtigung und Menschenwürde ist oft ein Kampf, der aus den Graswurzelbewegungen heraus geführt wird. Diese Bewegungen entstehen aus der Zivilgesellschaft heraus und setzen sich unermüdlich gegen Ungerechtigkeit und …
20:00 – 21:45 Uhr
MARKK
-
zuhören
Para-aural Phenomena Vol. 2
Live streaming
Hast Du schon einmal über das „menschliche Gehör“ nachgedacht? Wie gut ist Dein Gehör? Hört die Person neben Dir die Musik exakt auf die gleiche Art und Weise? Kannst Du der Person neben Dir dein Gehör erklären? Die Para-aural …
21:00 – 22:00 Uhr
MARKK
-
zuhören
MALONDA
Live streaming
MALONDA ist eine der vielseitigsten und haltungsstärksten Künstler*innen der aktuellen Musikszene. Die in Berlin lebende Sängerin und ‚Elektrik-Diva‘, die eigene Songs schreibt und auch auf Theaterbühnen brilliert, brennt für …
21:00 – 22:00 Uhr
Westwerk
-
zuhören
Sonne Ra
Live streaming
Sonne Ra steht für Authentizität und künstlerische Integrität. Er bevorzugt die Unabhängigkeit von großen Labels und dem Mainstream-Musikmarkt. Sonne Ra vertritt die Überzeugung, dass echter Hip-Hop „von unten“ kommt und sieht sich sowie …
22:00 – 01:00 Uhr
Westwerk
-
zuhören
-
begegnen
MIGRATIONPRESSURE
Live streaming
MIGRATIONPRESSURE ist ein Versuch, mit dem zunehmenden Druck in der Gesellschaft auf die Bi_PoC- Community und den Individuen umzugehen. Bei der Party geht es darum, Druck abzulassen und einen Raum auf der Tanzfläche zu schaffen, in dem …
-
-
So., 27. Okt. 2024
11:00 – 14:00 Uhr
MARKK
-
anschauen
Face of Universe
Live streaming
Tatsuru Arai erforscht Blumen in Städten auf der ganzen Welt und schafft Werke, die die Technologie der künstlichen Intelligenz in vollem Umfang nutzen. Für das Projekt Face of Universe hat Tatsuru Arai eine Studie durchgeführt, die sich …
12:00 – 18:00 Uhr
3rd Base
-
anschauen
BLUTIG ROSA
Live streaming
Das Projekt BLUTIG ROSA ist seit der ersten Ausstellung im September 2023 weitergewachsen. Aus den unterschiedlichsten Stoffen schaffen wir mit unseren Arbeiten einen Raum der Körperlichkeit, Sinnlichkeit und Haptik. Wir haben gehäkelt, …
12:00 – 18:00 Uhr
Westwerk
-
anschauen
Recharge!
Live streaming
Recharge! versammelt Werke, die sich sowohl mit persönlichen Traumata als auch mit den alltäglichen Ungerechtigkeiten unserer Zeit auseinandersetzen. In einer europäischen Gesellschaft, die vorgibt, gerecht zu sein, aber oft blind ist für …
12:00 – 13:00 Uhr
3rd Base
-
anschauen
-
teilhaben
Tastführung BLUTIG ROSA
Live streaming
Bei einer Tastführung begleiten Magdalena Kaszuba und nataljusch durch die Ausstellung BLUTIG ROSA. Wir sprechen über die Entstehung der Arbeiten und über die damit zusammenhängenden (Körper-)Themen, die uns beschäftigen. Im Anschluss …
12:00 – 18:00 Uhr
MARKK
-
anschauen
XANTEA 2502
Live streaming
XANTEA 2502 ist ein multidisziplinäres Kunstprojekt, das traditionelle und digitale Medien miteinander verbindet, um die Evolution der Kunst zu erforschen. Es besteht aus drei Elementen: VR, 2D-Animationen und großformatige Acrylbilder, …
13:00 – 14:00 Uhr
Kölibri/GWA St. Pauli
-
anschauen
-
diskutieren
(from) being in(to) pain
Live streaming
Wie können Tanz und somatische Praktiken ein Werkzeug sein, um traumabedingten Schmerz zu verarbeiten? In seiner laufenden choreografischen Studie zum Thema Trauma erforscht Sina Saberi, wie es sich auf den psychosomatischen Apparat …
13:00 – 14:00 Uhr
MARKK
-
zuhören
THAISPORA Live-Podcast
Live streaming
Thai Food – Between Cultural Resistance and Takeaway Item
Das Essen hat die Wahrnehmung der thailändischen (Post-)Migrant:innen im Westen wesentlich geprägt. Das Aufkommen thailändischer Restaurants in urbanen Regionen hat die thailändische Küche sehr zugänglich gemacht. Diese Gerichte können …
14:00 – 15:00 Uhr
MARKK
-
zuhören
Operation Luxor
Live streaming
Gedanken zur extremen Mitte.
Operation Luxor – Gedanken zur extremen Mitte. Diese digital zugeschaltete Keynote basiert auf dem Buch „Wie ich zum Staatsfeind erklärt wurde“. Die Operation Luxor und der Kreuzzug gegen den „politischen Islam“ thematisiert die …
14:00 – 16:00 Uhr
3rd Base
-
teilhaben
-
zuhören
-
begegnen
Radical Urban Listening
Live streaming
Der performative Workshop Radical Urban Listening lädt zu einem intensiven Hörerlebnis in der Innenstadt ein. Gemeinsam werden die Klanglandschaften urbaner Räume erkundet und die Kohabitation von Menschen, Flora und Fauna untersucht. Im …
15:00 – 16:00 Uhr
Kölibri/GWA St. Pauli
-
zuhören
Wir wollen Erinnern
Live streaming
Das Konzert verfolgt das Ziel, die Gefühlswelt der Menschen mit Migrationshintergrund zu beleuchten. Im Mittelpunkt steht dabei, die Gedanken und Emotionen darzustellen, die für viele Menschen nach einem Jahr des Aufenthalts typisch sind. …
15:30 – 17:00 Uhr
MARKK
-
anschauen
-
begegnen
Gegen uns
Live streaming
Der tödliche Brandanschlag am 18. Januar 1996 auf Geflüchtete in Lübeck
Im Rahmen des fluctoplasma Festivals launchen wir die neue Episode von „Gegen uns: Betroffene im Gespräch über rechte Gewalt nach 1990 und die Verteidigung der solidarischen Gesellschaft“. Zehn Menschen – sieben Kinder und drei Erwachsene …
17:00 – 18:30 Uhr
Kölibri/GWA St. Pauli
-
zuhören
Abul Abbas. this trunk don’t follow no cishets commands
Live streaming
Vor 1220 Jahren durchschritt der Elefant Abul Abbas das Aachener Stadttor an der Seite des jüdischen Kaufmanns Isaak aus Narbonne – ein Geschenk des abbasidischen Kalifen Harun al-Rashid an Kaiser Karl den Großen. Ozan Zakariya Keskinkılıç …
17:00 – 18:00 Uhr
3rd Base
-
zuhören
Mirrianne Mahn liest aus Issa
Live streaming
Eigentlich will Issa diese Reise gar nicht antreten. Schwanger sitzt sie im Flugzeug nach Douala, angetrieben von ihrer Mutter, die bei der bevorstehenden Geburt um das Leben ihrer Tochter fürchtet. In Kamerun, dem Land ihrer Kindheit, …
18:00 – 19:00 Uhr
Ernst Deutsch Theater
-
anschauen
-
diskutieren
Echoes of Darién
Live streaming
Menschen aus Südamerika und weiteren Regionen durchqueren auf dem Landweg den kolumbianisch-panamaischen Darién-Dschungel, eine der topografisch herausforderndsten Regionen der Erde, um die Vereinigten Staaten zu erreichen und ihren …
19:00 – 22:00 Uhr
MARKK
-
anschauen
Face of Universe
Live streaming
Tatsuru Arai erforscht Blumen in Städten auf der ganzen Welt und schafft Werke, die die Technologie der künstlichen Intelligenz in vollem Umfang nutzen. Für das Projekt Face of Universe hat Tatsuru Arai eine Studie durchgeführt, die sich …
-